| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03186cam a2200589 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
858638703 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20221109115351.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
tu |
| 015 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER |
|---|
| National bibliography number |
16,N18 |
| Source |
dnb |
| 016 7# - NATIONAL BIBLIOGRAPHIC AGENCY CONTROL NUMBER |
|---|
| Record control number |
1098147561 |
| Source |
DE-101 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9783854209799 |
| Terms of availability |
: Festeinband : EUR 19.00 (DE), EUR 19.00 (AT) |
| 024 3# - OTHER STANDARD IDENTIFIER |
|---|
| Standard number or code |
9783854209799 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(DE-627)858638703 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(DE-576)470779527 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(DE-599)DNB1098147561 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)957156505 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)948694688 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)957156505 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(DE-101)1098147561 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(DE-Rt5)4805227 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
DE-627 |
| Language of cataloging |
ger |
| Transcribing agency |
DE-627 |
| Description conventions |
rda |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
ger |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE |
|---|
| ISO country code |
XA-AT |
| 082 0# - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
830 |
| 082 0# - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
B |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
890 |
| -- |
B |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
830 |
| -- |
B |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
Zba |
| Source of number |
asb |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
ZAA |
| Source of number |
ssd |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
S |
| Source of number |
sfb |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
R 11 |
| Source of number |
kab |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
GN 9999 |
| Source of number |
rvk |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
17.87 |
| Source of number |
bkl |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
18.10 |
| Source of number |
bkl |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
17.97 |
| Source of number |
bkl |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gardi, Tomer |
| Dates associated with a name |
1974- |
| Relator term |
VerfasserIn |
| Relator code |
aut |
| 9 (RLIN) |
30777 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Broken German |
| Remainder of title |
Roman |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Wien : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Literaturverlag Droschl Graz , |
| Date of publication, distribution, etc |
2016 . |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
141 p. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Jahre, nachdem Radili sich nach bedrohlichen Anpöbelungen durch Skins ein Messer gekauft hat, kehrt er als Erwachsener in dieselbe Stadt zurück, und seine neuen Freunde aus der "linksradikalen WG" wollen einen Film daraus machen. Die Suche nach dem damals vergrabenen Messer ist die erste von vielen Situationen, die der Erzähler vor uns abrollt, fallen lässt, neu aufnimmt und auf ganz unorthodoxe Weise miteinander verknüpft. Er entwickelt eine Szene im Jüdischen Museum, die in einen Krimi mündet, er bespricht mit seiner Mutter Erinnerungen an ein von den Deutschen besetztes Dorf in Rumänien, er rekapituliert einen Schulausflug zu archäologischen Grabungen im Norden von Israel, und immer wieder finden wir uns in der "Bar zum Roten Faden", in Lokalen und Callshops wieder, in denen Radili und seine Freunde Amadou, Fikert, Anuan, Abayomi und Jamal abhängen. Es wäre ein ganz normaler, übermütiger und ungenierter Großstadtroman, wäre da nicht seine Sprache, die Sprache all dieser Migranten, die wie der Erzähler - "Das ist kein Deutsch!" - aus ihrer Sprache deportiert und aus der Geschichte bzw. der Erzählung hinausgeworfen wurden. "Realismus schreiben nur Menschen mit einem festen Wohnsitz und einer Aufenthaltserlaubnis", sagt Tomer Gardi und entwickelt in "Broken German" ein Plädoyer für die Sprachenvielfalt in der einen Sprache, für die Regelübertretung, für das nicht Normierte |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945 |
| General subdivision |
Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945) |
| -- |
Juden in Deutschland |
| -- |
Fiktionale Darstellung |
| -- |
Berlin |
| -- |
Jews, German Romania Fiction |
| 9 (RLIN) |
30778 |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Fiktionale Darstellung |
| Source of term |
gnd-content |
| 9 (RLIN) |
24318 |
| 951 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-GEOGRAPHIC NAME/AREA NAME [OBSOLETE] [CAN/MARC only] |
|---|
| Geographic name |
BO |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Literaturverlag Droschl |
| Relator term |
Verlag |
| Relator code |
pbl |
| 9 (RLIN) |
30779 |
| 856 42 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
https://www.perlentaucher.de/buch/tomer-gardi/broken-german.html |
| Materials specified |
Rezension |
| 936 rv - OCLC/CONSER MISCELLANEOUS DATA (OCLC); PIECE USED FOR CATALOGING (pre-AACR2) (RLIN) |
|---|
| OCLC control number(s) of parallel record(s) (OCLC); Piece used for cataloging, PUC (RLIN) |
GN 9999 |
| 936 bk - OCLC/CONSER MISCELLANEOUS DATA (OCLC); PIECE USED FOR CATALOGING (pre-AACR2) (RLIN) |
|---|
| OCLC control number(s) of parallel record(s) (OCLC); Piece used for cataloging, PUC (RLIN) |
17.87 |
| 936 bk - OCLC/CONSER MISCELLANEOUS DATA (OCLC); PIECE USED FOR CATALOGING (pre-AACR2) (RLIN) |
|---|
| OCLC control number(s) of parallel record(s) (OCLC); Piece used for cataloging, PUC (RLIN) |
18.10 |
| 936 bk - OCLC/CONSER MISCELLANEOUS DATA (OCLC); PIECE USED FOR CATALOGING (pre-AACR2) (RLIN) |
|---|
| OCLC control number(s) of parallel record(s) (OCLC); Piece used for cataloging, PUC (RLIN) |
17.97 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Fiction |