| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01652cam a22003254a 4500 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
110727s2012 nyu b 001 0 eng |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
2011028583 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9780823255757 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
0823241300 (cloth : alk. paper) |
| 024 ## - OTHER STANDARD IDENTIFIER |
|---|
| Standard number or code |
40020475209 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)ocn743298777 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)743298777 |
| Canceled/invalid control number |
(OCoLC)729348093 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(NNC)9287294 |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
|---|
| Geographic area code |
e-gx--- |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PT405 |
| Item number |
.Y55 2012 |
| 082 00 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
830.9/34 |
| Edition number |
23 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Yildiz, Yasemin, |
| Dates associated with a name |
1969- |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Beyond the mother tongue : |
| Remainder of title |
the postmonolingual condition / |
| Statement of responsibility, etc |
Yasemin Yildiz. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
1st ed. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
New York : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Fordham University Press, |
| Date of publication, distribution, etc |
2012. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
xi, 292 p. ; |
| Dimensions |
24 cm. |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc |
Includes bibliographical references (p. [213]-284) and index. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Introduction: beyond the mother tongue? Multilingual practices and the monolingual paradigm -- The uncanny mother tongue: monolingualism and Jewishness in Franz Kafka -- The foreign in the mother tongue: words of foreign derivation and utopia in Theodor W. Adorno -- Detaching from the mother tongue: bilingualism and liberation in Yoko Tawada -- Surviving the mother tongue: literal translation and trauma in Emine Sevgi Özdamar -- Inventing a motherless tongue: mixed language and masculinity in Feridun Zaimolu -- Conclusion: toward a multilingual paradigm? The disaggregated mother tongue. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
German literature |
| Chronological subdivision |
20th century |
| General subdivision |
History and criticism |
| -- |
Theory, etc. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Multilingualism and literature |
| Geographic subdivision |
Germany. |
| 9 (RLIN) |
3968 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Non Fiction |
| Suppress in OPAC |
Do not suppress in OPAC |
| 948 1# - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC); SERIES PART DESIGNATOR (RLIN) |
|---|
| Series part designator, SPT (RLIN) |
20120222 |
| b (OCLC) |
c |
| c (OCLC) |
ybp21 |
| d (OCLC) |
MPS |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| i |
0071566201 |