000			01698cam a2200253 a 4500
008			971208s1998 enk b 001 0 eng
010			_a 97047653
020			_a1853593524 (pbk : alk. paper)
050	0	0	_aPN241 _b.B264 1998
082	0	0	_a418/.02 _221
100	1		_aBassnett, Susan. _915980
245	1	0	_aConstructing cultures : _bessays on literary translation / _cSusan Bassnett and André Lefevere.
260			_aClevedon ; _aPhiladelphia : _bMultilingual Matters, _cc1998.
300			_axxii, 143 p. ; _c22 cm.
440		0	_aTopics in translation ; _v11 _915981
500			_aBased on lectures given to students all over the world.
504			_aIncludes bibliographical references and index.
505	0		_aIntroduction, where are we in translation studies? / André Lefevere and Susan Bassnett -- Chinese and western thinking on translation / André Lefevere -- When is a translation not a translation? / Susan Bassnett -- Translation practice(s) and the circulation of cultural capital : some Aeneids in English / André Lefevere -- Transplanting the seed : poetry and translation / Susan Bassnett -- The gates of analogy : the Kalevala in English / André Lefevere -- Still trapped in the labyrinth : further reflections on translation and theatre / Susan Bassnett -- Acculturating Bertolt Brecht / André Lefevere -- The translation turn in cultural studies / Susan Bassnett.
650		0	_aTranslating and interpreting. _915982
700	1		_aLefevere, André. _915983
906			_a7 _bcbc _corignew _d1 _eocip _f19 _gy-gencatlg
942			_2ddc _cNFIC _n0
955			_apc03 to sa00 12-08-97; lg05 to le03 12-11-97; le03 12-15-97; le02 to ddc 12-15-97;aa05 12-16-97; CIP ver. pv08 07-16-98
999			_c8405 _d8405