| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01698cam a2200253 a 4500 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
971208s1998 enk b 001 0 eng |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
97047653 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
1853593524 (pbk : alk. paper) |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PN241 |
| Item number |
.B264 1998 |
| 082 00 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
418/.02 |
| Edition number |
21 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Bassnett, Susan. |
| 9 (RLIN) |
15980 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Constructing cultures : |
| Remainder of title |
essays on literary translation / |
| Statement of responsibility, etc |
Susan Bassnett and André Lefevere. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Clevedon ; |
| -- |
Philadelphia : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Multilingual Matters, |
| Date of publication, distribution, etc |
c1998. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
xxii, 143 p. ; |
| Dimensions |
22 cm. |
| 440 #0 - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
|---|
| Title |
Topics in translation ; |
| Volume number/sequential designation |
11 |
| 9 (RLIN) |
15981 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Based on lectures given to students all over the world. |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc |
Includes bibliographical references and index. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Introduction, where are we in translation studies? / André Lefevere and Susan Bassnett -- Chinese and western thinking on translation / André Lefevere -- When is a translation not a translation? / Susan Bassnett -- Translation practice(s) and the circulation of cultural capital : some Aeneids in English / André Lefevere -- Transplanting the seed : poetry and translation / Susan Bassnett -- The gates of analogy : the Kalevala in English / André Lefevere -- Still trapped in the labyrinth : further reflections on translation and theatre / Susan Bassnett -- Acculturating Bertolt Brecht / André Lefevere -- The translation turn in cultural studies / Susan Bassnett. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Translating and interpreting. |
| 9 (RLIN) |
15982 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Lefevere, André. |
| 9 (RLIN) |
15983 |
| 906 ## - LOCAL DATA ELEMENT F, LDF (RLIN) |
|---|
| a |
7 |
| b |
cbc |
| c |
orignew |
| d |
1 |
| e |
ocip |
| f |
19 |
| g |
y-gencatlg |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Non Fiction |
| Suppress in OPAC |
Do not suppress in OPAC |